2 Mose 32:10-14

[HaraldZ]

Liebe Geschwister,

bitte um eure Meinung. Mir geht es um die Stellen:

2. Mose Kapitel 32 Vers 10 (Elberfelder 1905)

10und nun laß mich, daß mein Zorn wider sie entbrenne, und ich sie vernichte; dich aber will ich zu einer großen Nation machen.

2. Mose Kapitel 32 Vers 14 (Elberfelder 1905)

14Und es gereute Jehova des Übels, wovon er geredet hatte, daß er es seinem Volke tun werde.

Gott gereute? mir ist nicht ganz klar wie ich es verstehen soll, oder wie es zu verstehen sein kann.

Danke um eure Mithilfe.

Herzlichst
Harald

[Hans Peter]

Lieber Harald
Das "gereuen "ist kurzum die Gebetserhörung Gottes auf das Flehen Moses hin.
Gott wusste einfach mehr. Moses musste es noch klar werden:
Auf dem Boden des Gesetztes kann Gott keine Gnade geben. Darum mussten einige Minuten /Stunden später die Gesetze Tafeln zerbrechen. Sie vielen gleichsam Mose aus den Händen.
Später ging dann Moses wiederum auf den Berge, Bekam neue Tafeln aber sie waren dann nicht mehr in Menschen Händen, sondern in der Lade aus Holz.
Gott kann nur in Christo Gnade gegenüber dem Menschen, der busswillig ist, Gnade erweisen.
Und das nur, weil vor auf auf der Lade Blut gesprengt wurde.
Römer 3. 21-26

[bobby]

1.Mose 6:5. Als aber der HERR sah, daß des Menschen Bosheit sehr groß war auf Erden und alles Gebilde der Gedanken seines Herzens nur böse allezeit,
6. da reute es den HERRN, daß er den Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen.



Das Wort "reuen" ( es reute den HERRN...)hat in unserer Sprache bestimmt nicht die Bedeutung, die es im Original an diesen Stellen hat.
Gott reut nichts was ER getan hat.
Aber es kann sein, daß hier die Trauer im Herzen Gottes zum Ausdruck kommt über die Bosheit der Menschen.Hat Gott Gefühle? Ich denke schon, wir sind in SEINEM Bilde geschaffen , dazu gehören auch Gefühle.
Vielleicht irre ich mich, aber so ist mein jetziger Stand.

[Hans Peter]

LIeber Bobby
noch einige Verse wo wir die unterschiedliche Bedeutung des deutschen Wortes "reuen" sehen können:
1. Mose 6,6
1.Sam 15,35
2.Sam 24,16
1.Chr 21,15
Jer 26,19
Am 7,3
Am 7,6
Jona 3,10
Sach 8,14
Mt 21,30
Mt 27,3

Man sieht auch, dass ein einzelnes Wort nicht allzuviel aussagt. Man muss den Zusammenhang erfassen.
Da (diesbezüglich) nützten auch Kenntnisse der Grundsprachen gar nichts.

[HaraldZ]

Danke euch beiden für die Beiträge.

Immer und immer wieder entflieht meinem Herzen die einzigartige und alles entscheidende und über alles erhabene Bedeutung der Gnade...sie ist so unbegreiflich, dass ich lügen müsste um zu sagen, ich hätte es ergriffen.

Aber ich danke dem Herrn, dass er mir Gnade in Christus Jesus gab.

Herzlichst
Harald